第四章-文学翻译(4/6)
……
这次I发来的新稿子的内容就到了这儿。
“呼……”
艾尔主编看完🁭，停☙顿了许久，再长吐了🖩🕏🈥口气。
佩妮🀘则是紧咬着牙，停顿了🏃🗚🜍好半天，才又再🖔💑吐了口气。
然后两人才逐渐缓过神来。
“写得真好，我已经将🞮🗞这个该死的，愚昧的，贪婪的混蛋恨上了。我可怜的小霍🞬🗎斯🝒！”
佩妮几乎是咬着牙说道。
看着自己妻子这么愤恨，艾尔主编倒🍸🌸是压抑的情绪都缓解了许📆😥多。
“好了……这🁭是部优秀的作品，这是母庸置疑的，对了，回复那个俄文翻译吧，赶紧把翻译的事情敲定。”
“行。”
完《平凡与伟大》的新内容，
两人又再招呼着出版社里的一🈥🀝些编辑，开始接着忙碌🅹🚯起⚃🎪来。
……
“……沃斯先生，我们愿意额外出一些让您加班的费用，能让您尽快地翻译我们提供🔼🅽🌁的作品。
我们愿意为此付出更高的费用，只是🍸🌸唯一的要求🖁就是，翻译的质量——艾🖞📲尔出版社。”
刚给学生上完课的沃🁍🄟斯教授回到办公室，再🖔💑看🍔🇲到了电脑上，先前和他联系那出版社回复他的邮件。
沃斯教授是白旗国大学的一名俄语教授，但他更出🝕名或者说更具有地位的是英语，白旗国语，以及俄语方面的🅾🌈文学翻译，
作为白旗国🞽顶尖的文🁍🄟学翻译，他从来不🖩🕏🈥缺工作。
而此前，和这个艾尔出版社也没有过合作，大概好像是个白旗国内的小出版社，托人找关系🖷🗒要到了他的联系方式♂🅧。
这次I发来的新稿子的内容就到了这儿。
“呼……”
艾尔主编看完🁭，停☙顿了许久，再长吐了🖩🕏🈥口气。
佩妮🀘则是紧咬着牙，停顿了🏃🗚🜍好半天，才又再🖔💑吐了口气。
然后两人才逐渐缓过神来。
“写得真好，我已经将🞮🗞这个该死的，愚昧的，贪婪的混蛋恨上了。我可怜的小霍🞬🗎斯🝒！”
佩妮几乎是咬着牙说道。
看着自己妻子这么愤恨，艾尔主编倒🍸🌸是压抑的情绪都缓解了许📆😥多。
“好了……这🁭是部优秀的作品，这是母庸置疑的，对了，回复那个俄文翻译吧，赶紧把翻译的事情敲定。”
“行。”
完《平凡与伟大》的新内容，
两人又再招呼着出版社里的一🈥🀝些编辑，开始接着忙碌🅹🚯起⚃🎪来。
……
“……沃斯先生，我们愿意额外出一些让您加班的费用，能让您尽快地翻译我们提供🔼🅽🌁的作品。
我们愿意为此付出更高的费用，只是🍸🌸唯一的要求🖁就是，翻译的质量——艾🖞📲尔出版社。”
刚给学生上完课的沃🁍🄟斯教授回到办公室，再🖔💑看🍔🇲到了电脑上，先前和他联系那出版社回复他的邮件。
沃斯教授是白旗国大学的一名俄语教授，但他更出🝕名或者说更具有地位的是英语，白旗国语，以及俄语方面的🅾🌈文学翻译，
作为白旗国🞽顶尖的文🁍🄟学翻译，他从来不🖩🕏🈥缺工作。
而此前，和这个艾尔出版社也没有过合作，大概好像是个白旗国内的小出版社，托人找关系🖷🗒要到了他的联系方式♂🅧。