8章 、古神消失的原因(3/6)
但如果是研究语言方面的,一定知🍥🎳道这🌤可能并不是⚄🎻🖐什么巧合之类的。
叶真嘴角略微🏑🙗上扬,🃳🛸♥🃳🛸♥露出一个恰到好处的弧度。
“没错,相信有一些聪明的观众看出来了。
上🆔🏓帝和🎵🕟狗这两个单词,只不🍕过是顺序倒过来而已。
其实上帝这个词,本来就是我国本土的。
一直是我国上古时期那一些神明所用的。
比如说昊天的全称是昊天金阙无⚮上🍥🎳至尊自然妙有弥罗至真玉皇上帝。
其实这一直都是属于我国神明的一种尊称。
只不过最后被一些媚外的人,将go⛗🚢🕅d翻译成为上帝而已🝦🍛。
因为按照以前的翻译,耶稣被翻译成‘移鼠’🙘📃🙘📃。
一听就不是什么好东西,根本就不利于他🄚♭们十字教⚄🎻🖐在我国的传播。
因为当时几乎全世界都是已经被十字教🌤传🄚♭过教了。
但就是华夏这一片土地,从明朝⚮开始就一直是一块硬骨头。
好像十字教根本就无法在这里彻底传⛗🚢🕅播下去一样🖓💋。
而为什么上帝和狗的单词只是调转过来。
意义就完全不一样了。
其实这是源自于我国的一句话。
天地不仁以万物为刍狗。
就连颛顼这样的五帝之一。
在天地眼里,只不过是一条狗一样。”
叶真嘴角略微🏑🙗上扬,🃳🛸♥🃳🛸♥露出一个恰到好处的弧度。
“没错,相信有一些聪明的观众看出来了。
上🆔🏓帝和🎵🕟狗这两个单词,只不🍕过是顺序倒过来而已。
其实上帝这个词,本来就是我国本土的。
一直是我国上古时期那一些神明所用的。
比如说昊天的全称是昊天金阙无⚮上🍥🎳至尊自然妙有弥罗至真玉皇上帝。
其实这一直都是属于我国神明的一种尊称。
只不过最后被一些媚外的人,将go⛗🚢🕅d翻译成为上帝而已🝦🍛。
因为按照以前的翻译,耶稣被翻译成‘移鼠’🙘📃🙘📃。
一听就不是什么好东西,根本就不利于他🄚♭们十字教⚄🎻🖐在我国的传播。
因为当时几乎全世界都是已经被十字教🌤传🄚♭过教了。
但就是华夏这一片土地,从明朝⚮开始就一直是一块硬骨头。
好像十字教根本就无法在这里彻底传⛗🚢🕅播下去一样🖓💋。
而为什么上帝和狗的单词只是调转过来。
意义就完全不一样了。
其实这是源自于我国的一句话。
天地不仁以万物为刍狗。
就连颛顼这样的五帝之一。
在天地眼里,只不过是一条狗一样。”